Intercountries Premium 230, Diciembre 2011

Intercountries Premium 230

En la página dieciocho (18) de esta publicación (Intercountries Premium 230, diciembre 2011) encontrarán una agradable nota acerca de ArtRoad 2011 redactada por María Cabo (¡Gracias María!), quién tuvo la gentileza de ilustrarla con una foto mía acompañada por mis dos Robertos: el original y su retrato.

In page eighteen (18) of this magazine (Intercountries Premium 230,  December 2011) you will find a nice note about ArtRoad 2011 by María  Cabo (Thanks María!), who had the kindness to illustrate it with a picture of myself with my two Robertos: the original one and his portrait.

Con mis Robertos en ArtRoad 2011

Muestra Alumnos Ricardo Celma - Ricardo Celma Students' Exhibition

Los alumnos de Ricardo Celma (con su ayuda y apoyo) realizaremos una exposición conjunta a partir del lunes 5 al viernes 23 de diciembre de 19:00 a 21:00 en:

Ricardo Celma's students (with his help and support) are going to make a collective exhibition starting on December, Monday 5 to Friday 23 from 19:00 to 21:00 at:

Centro Galicia de Buenos Aires, Galería de Arte "Luis Seoane"
Bartolomé Mitre 2252, CABA, 

 

Participaré con mi última obra: Isabella Dorada, la cual (debido a razones de capacidad) podrán apreciar recién a partir del miércoles 14 de diciembre.

I am going to participate with my latest work: Golden Isabella, which (for reasons of capacity) will be seen starting December Wednesday 14.

Isabella Dorada - Golden Isabella

Óleo s/ tela 60x80cm

Esta obra que acabo de finalizar (aún sin barnizar), sigue mi línea romántica: está inspirada en una joven aristócrata italiana, la Condesa Isabella Borromeo Arese Taverna, que mas allá de su fortuna familiar y la de su marido (Ugo Brachetti Peretti, Anonima Petroli Italiana), vive inmersa en una especie de cuento de hadas en pleno siglo XXI.

This work I just completed (varnish not yet applied), follows my romantic style: inspired by a young Italian aristocrat, Countess Isabella Borromeo Arese Taverna, that beyond her family's and her husband's fortune (Ugo Brachetti Peretti, Anonima Petroli Italiana), is living immersed in a XXI century's fairy tale.